Message d'erreur

You are accessing Revue Études Inuit Studies using an unencrypted connection. For your security, Revue Études Inuit Studies only supports account logins using a secure protocol such as HTTPS. You can switch to HTTPS by trying to view this page again after changing the URL in your browser's location bar to begin with "https" instead of "http". Please contact site admin for help if this error continues.

Une méthodologie pour les enquêtes toponymiques autochtones: le répertoire inuit de la région de Kativik et de sa zone côtière

Une méthodologie pour les enquêtes toponymiques autochtones: le répertoire inuit de la région de Kativik et de sa zone côtière
Pages: 51 - 66
Auteur(s) / Author(s): Ludger Müller-Wille
Résumé:

Les toponymes autochtones font partie de la toponymie officielle au Canada depuis qu'une tradition écrite existe sur ce continent. Cependant des enquêtes systématiques sur le terrain n'ont débuté que récemment dans des aires culturelles autochtones. Il est plus qu'urgent d'agir pour préserver cette très riche information qui reflète le tissu de relations entre une population et son territoire. Cet article traite de recherches toponymiques chez les inuit et présente les éléments méthodologiques qui furent utilisés avec succès pour étudier leur utilisation du territoire. Ces études poursuivent le double objectif d'officialiser les toponymes autochtones et de démontrer la richesse de la culture inuit au Canada.

 

Abstract:

Indigenous toponyms have been part of official geographical names in Canada since written tradition reached this continent. But only recently have systematic field surveys been contracted to cover contiguous indigenous culture areas in Canada. Time has almost run out to preserve this rich source of material which represents the intricate relationship between people and their land. This article discusses previous toponymic research in the Inuit areas of the circumpolar north and presents a detailed methodology which has been developed successfully and used to survey Inuit land use areas in detail. These surveys have as a primary goal to obtain officialization by government authorities but also to capture the richness of Inuit culture in northern Canada.