Message d'erreur

You are accessing Revue Études Inuit Studies using an unencrypted connection. For your security, Revue Études Inuit Studies only supports account logins using a secure protocol such as HTTPS. You can switch to HTTPS by trying to view this page again after changing the URL in your browser's location bar to begin with "https" instead of "http". Please contact site admin for help if this error continues.

La chasse au phoque à Clyde River (TNO): une discussion sur l'économie inuit

Sealing at Clyde River, N.W.T.: A Discussion of Inuit Economy
Pages: 3 - 22
Auteur(s) / Author(s): George W. Wenzel
Résumé:

La chasse au phoque annelé est reconnue depuis longtemps comme un élément central du mode d'adaptation écologique des Inuit. Cette espèce était essentielle comme source de nourriture, de combustible et de matières premières. En outre, à partir des années '60, la vente des peaux de phoque annelé permettait aux Inuit d'acquérir les ressources monétaires nécessaires pour la poursuite des activités écologiques contemporaines.

Cet article analyse la fonction complexe du phoque annelé dans l'économie inuit de Clyde River. L'auteur soutient que la vente des peaux de phoque, comme sous-produit de la production de nourriture, donne aux Inuit les moyens de "capturer" l'argent nécessaire à l'atteinte des buts de l'économie de subsistance. L'argent est alors vu comme un complément aux inputs plus traditionnels de l'économie de subsistance. L'article suggère en outre que cette adaptation est mise en péril par les mouvements de défence des droits des animaux qui s'opposent à la chasse au phoque.

Abstract:

The ringed seal (Phoca hispida; natsiq) has long been recognized as one of the central resource features of Inuit ecological adaptation. Traditionally, this species has provided critical food, fuel, and raw materials for Inuit. Moreover, since the 1960s, natsiq have also afforded Canadian Inuit access to the monetary resources needed for contemporary ecological activities.

This paper focuses on the cash-subsistence role of seals in the Inuit community of Clyde River, Baffin Island. It is argued that the sale of sealskins, as a byproduct of food production, offers an Inuit the means of "capturing" money that is consistent with the customary social and economic goals of the subsistence economy and complements more traditional subsistence inputs. It is also suggested that this adaptation is presently jeopardized by animal rights opposition to Inuit sealing.