Message d'erreur

You are accessing Revue Études Inuit Studies using an unencrypted connection. For your security, Revue Études Inuit Studies only supports account logins using a secure protocol such as HTTPS. You can switch to HTTPS by trying to view this page again after changing the URL in your browser's location bar to begin with "https" instead of "http". Please contact site admin for help if this error continues.

Les Inuit de l'est de la baie d'Hudson et la traite à Fort-George (1837-1851)1

The trade of the Inuit of Eastern Hudson Bay at Fort George (1837-1851)
Pages: 3 - 32
Auteur(s) / Author(s): François Trudel
Résumé:

Using archival and published sources, this paper describes and analyses the trade between the Inuit of Eastern Hudson Bay and the Hudson's Bay Company at Fort George from 1837 to 1851. The Richmond Gulf-Lake Minto Inuit were the most active and direct participants in the trade and assumed middleman positions between the HBC and their neighbors from the Belcher Islands and from further North. The effects of the trade varied between these Inuit bands and were most significant on the Richmond Gulf-Lake Minto Inuit: an end of their open hostilities with the James Bay Indians; a more direct and regular access to iron and iron tools, rifles and ammunition; a partial reorientation of some of their productive activities and of their traditional bartering network; a developement of differential status (seasonal visitors, homeguards, employees); epidemics etc. The trade at Fort George, rather than at the Little Whale River or Great Whale River Posts, constitutes the initial phase of direct and regular trade between the Hudson's Bay Company and the Inuit of Eastern Hudson Bay.

 

Abstract:

A l'aide de données d'archives et de sources publiées, nous décrivons et analysons l'établissement et le développement des relations de traite entre les Inuit de l'est de la baie d'Hudson et la Compagnie de la Baie d'Hudson au comptoir de Fort-George, de 1837 à 1851. Cette traite engagea directement surtout les plus méridionaux de ces Inuit, renforça leur position d'intermédiaires entre la Compagnie et leurs voisins insulaires et septentrionaux, et eut sur eux plusieurs effets: fin de leurs hostilités ouvertes avec les Indiens de la baie James; participation active au commerce, sans dépendance prononcée; fréquentation, occupation et exploitation de territoires nouveaux le long du littoral de la baie James; accès plus direct et acquisition plus régulière de fer, d'outils en fer, de fusils et de munitions; réorientation partielle de certaines de leurs activités productives et de leur réseau traditionnel de troc; développement de statuts différenciés (visiteurs saisonniers, domiciliés, engagés). La traite à Fort-George, et non pas celle à Petite Rivière de la Baleine ou Grande Rivière de la Baleine, constitue la phase initiale du commerce direct et régulier entre la Compagnie et les Inuit de l'est de la baie d'Hudson.