Message d'erreur

You are accessing Revue Études Inuit Studies using an unencrypted connection. For your security, Revue Études Inuit Studies only supports account logins using a secure protocol such as HTTPS. You can switch to HTTPS by trying to view this page again after changing the URL in your browser's location bar to begin with "https" instead of "http". Please contact site admin for help if this error continues.

Le tourisme dans l'Arctique: le cas de la région de Baffin

Tourism in the Arctic: the case of the Baffin region
Pages: 107 - 126
Type: Réflexions
Auteur(s) / Author(s): André Legare
Résumé:

Le présent article propose d'examiner sous l'angle économique, social et écologique l'impact du tourisme sur la région de Baffin. Plusieurs croient que le tourisme aidera Baffin à stabiliser son économie encore très incertaine. Malgré un taux de fréquentation touristique encore faible et une concentration de l'achalandage durant la courte saison estivale, le tourisme dans la région de Baffin est certes bénéfique sur le plan économique; néanmoins il est susceptible de laisser quelques cicatrices sur le plan social. Parmi les divers types de tourisme, l'on s'interroge actuellement sur les modèles qui mettraient le mieux en valeur le mode de vie traditionnel inuit. Paradoxalement les parcs nationaux, qui sont normalement des zones de préservations écologiques, sont ici les régions les plus menacées par l'afflux de touristes. Sous prétexte d'un possible redressement économique, le tourisme dans l'Arctique pourrait nuire à l'écologie de la région et aller à l'encontre des intérêts de la société inuit. L'on suggère par ailleurs que les Inuit puissent contrôler le développement touristique au niveau local. Egalement l'hébergement et le service aérien pourraient bénéficier d'améliorations visant à mieux servir la clientèle touristique de Baffin.

Abstract:

In this article the author examines the economic, social and ecological impact of tourism in the Baffin area. Many believe that tourism will help Baffin to stabilize its wabbling economy, even though the number of tourits visiting the area is still small and concentrated in the summer months. Tourism in Baffin is beneficial economically, but it may also leave some social wounds. Among the different types of tourism one should choose those that are the most supportive of the traditional way of life of the Inuit. Paradoxically, national parks, which should be areas of ecological preservation, are threatened by the coming of more and more tourists. While contributing to a possible economical revival, tourism in the Arctic could disturb the ecology of Baffin and could go against the wishes of the Inuit people. It is suggested that the Inuit should manage tourism development locally. Also ground accomodations and airline connections should be improved in the area in order to better serve the tourists coming into Baffin.