Error message

You are accessing Revue Études Inuit Studies using an unencrypted connection. For your security, Revue Études Inuit Studies only supports account logins using a secure protocol such as HTTPS. You can switch to HTTPS by trying to view this page again after changing the URL in your browser's location bar to begin with "https" instead of "http". Please contact site admin for help if this error continues.

Des options pour un développement approprié des communautés du Nunavut

Options for appropriate development in Nunavut communities
Pages: 25 - 40
Auteur(s) / Author(s): Heather Myers
Résumé:

La mise en oeuvre du Nunavut donnera la chance de créer un gouvernement autonome ainsi qu'un développement économique plus approprié aux valeurs autochtones et aux ressources nordiques. Cet article examine brièvement la présente situation économique au Nunavut ainsi que l'intérêt continu pour une économie basée sur le développement durable des ressources traditionnelles. On y analyse ensuite les expériences d'un échantillon d'entreprises dans la production de produits alimentaires locaux, la pêche commerciale, l'artisanat et les sous-produits de la fourrure et du cuir, ainsi que la chasse et pêche touristique ou sportive. Les facteurs qui contribuent au succès de ces entreprises incluent un mélange d'activités traditionnelles et modernes, la nature de la propriété et de la gestion, l'envergure du projet, le type de produit et la localisation des marchés. Bien que de telles entreprises ne pourront supporter tous les résidents du Nunavut, elles pourraient devenir un important complément à d'autres types de développement et seront une option importante pour certains résidents. Finalement, l'article se termine avec la présentation de recommandations pour le développement du Nunavut.

Abstract:

The implementation of Nunavut may be a chance to attempt not only self-government, but also economic development that is more appropriate to indigenous values and northern resources. This paper briefly examines the current economic situation in Nunavut and the continuing interest in the traditional renewable resource economy. It then examines the experiences of a sample of enterprises in country food, commercial fishing, fur, leather, by-products and crafts, and tourism / sport harvesting. Factors contributing to the success of these enterprises include the mix of traditional and modern activities, the nature of ownership and management, project size, product type and location of markets. While such enterprises will not be enough to support all of Nunavut's residents, they could provide an important complement to other development, and will be an important option for some residents. Finally, the paper concludes with some recommendations for Nunavut development.