Pour un musée groenlandais, un umiaq fait peau neuve

Pour un musée groenlandais, un umiaq fait peau neuve
Pages: 141 - 154
Type: Réflexions
Auteur(s) / Author(s): Catherine Enel
Résumé:

Un umiaq - grande embarcation groenlandaise traditionnelle - qui fait partie des collections du musée d'Aasiaat/Egedesminde (Groenland) a retrouvé son aspect original: il a été recouvert de peaux de phoque en été 1981. L'auteur décrit le procédé de couverture étanche qui, en grande partie, a été effectué selon la méthode d'autrefois.

 

Abstract:

An umiaq, big traditional Greenlandic boat in the collections of the Aasiaat/Egedesminde museum (Greenland) has refound its original appearance. It was covered in sealskin in summer, 1981. The author describes the process of watertight covering which was, to a large extent, done according to past methods.