Le projet Nunavut: bilan des revendications des Inuit des Territoires-du-Nord-Ouest

The Nunavut project: A survey of claims by Northwest Territories Inuit
Pages: 29 - 62
Auteur(s) / Author(s): André Legare
Résumé:

Le 1er avril 1999, la carte du Canada sera modifiée pour la première fois depuis plus de cinquante ans. Le Territoire du Nunavut, qui sera dessiné à même les actuels Territoires-du-Nord-Ouest, sera la cause de ce changement. Le Nunavut couvrira l'Arctique de l'Est canadien et sera composé d'une majorité d'Inuit. Ces derniers obtiendront une forme d'autonomie gouvernementale et bénéficieront des avantages de l'entente sur les revendications territoriales du Nunavut. Dans cet article, nous retraçons les événements qui ont conduit à la signature de l'entente territoriale et à la création du Nunavut. De plus, nous soulignons le rôle des acteurs autochtones et non autochtones qui ont participé au processus de négociation. Aussi, nous analysons quelques éléments constitutifs de l'entente territoriale et de l'accord politique du Nunavut. Enfin, nous examinons les raisons qui expliquent pourquoi les Inuit veulent obtenir du gouvernement fédéral une entente signée et pourquoi Ottawa est prêt à les écouter.

 

Abstract:

On April 1st 1999, for the first time in fifty years, the political map of Canada will be changed. The Nunavut Territory will be born out of the division of the Northwest Territories. This new political entity located in the Canadian Eastern Arctic will be populated mostly by Inuit. Besides inheriting a form of self-government, the Inuit of the Eastern Canadian Arctic will also be the beneficiaries of a land claim agreement recently signed between them and the federal government. This paper presents the events which led to the conclusion of the land claim agreement and the creation of Nunavut. Futhermore, we take a look at the role of the indigenous and non-indigenous actors involved in the negotiation process. We analyze some of the elements contained within the Nunavut Land Claim Agreement and the Nunavut political accord. Finally, we examine the reasons why the Inuit were looking for an agreement with the federal government and why Ottawa was willing to listen to them.