Sommaire / Contents

• Claudio Aporta
  Routes, trails and tracks: Trail breaking among the Inuit of Igloolik
• Darren Keith
  Caribou, river and ocean: Harvaqtuurmiut landscape organization and orientation
• H.G. Jones
  The Inuit as geographers: The case of Eenoolooapik
• Ludger Müller-Wille
  Toponymies of lesser-used languages: Issues of socio-linguistic conditions among Inuit and Sámi
• Béatrice Collignon
  Collecting inuit toponyms. What for?
• Bernard Saladin D'Anglure
  Religious toponymy and symbolic appropriation of the territory by the Inuit of Nunavik and Nunavut

Documents

• Françoise Morin
  La protection des noms de lieux et de sites sacrés, telle que préconisée par diverses instances internationales

Note de recherche / Research note

• Erhard Treude
  The work of Knud Rasmussen in the Canadian Arctic as described by RCMP Inspector Stuart Wood

Hors-Thème / Off theme

• David S. Lee and George W. Wenzel
  Narwhal hunting by Pond Inlet Inuit: An analysis of foraging mode in the floe-edge environment
• Michael Fortescue
  How far west into Asia have Eskimo languages been spoken, and which ones?

Recensions / Book reviews

BANCROFT HUNT, Norman , Shamanism in North America (Marilyn Walker).

CHRISTENSEN, Neil Blair, Inuit in Cyberspace — Embedding Offline Identities Online (Birgit Kleist Pedersen).

BORDIN, Guy, Lexique analytique de l’anatomie humaine. Analytical lexicon of human anatomy. Timiup ilangitta atingit Nunavimmilu Nunavummilu (Louis-Jacques Dorais).

BUIJS, Cunera C.M., Furs and Fabrics. Transformations, Clothing and Identity in East Greenland (Betty Kobayashi Issenman).

JOCHELSON, Waldemar, Archaeological Investigations in the Aleutian Islands (Christine Lefèvre).

KRUPNIK, Igor and Lars KRUTAK, Akuzilleput Igaqullghet Our Words Put to Paper, subtitled Sourcebook in St. Lawrence Island Yupik Heritage and History (Steven A. Jacobson).

LEE, Molly and Gregory A. REINHARDT, Eskimo architecture: dwelling and structure in the early historic period (Murielle Nagy).

McGHEE, Robert, The Arctic Voyages of Martin Frobisher: An Elizabethan Adventure (Charles A. Martijn).

MCPHERSON, Robert, New Owners in Their Own Land, Minerals and Inuit Land Claims (Martina Tyrrell).

MARTIN, Thibault, De la banquise au congélateur. Mondialisation et culture au Nunavik (Marcelle Chabot).

NAPPAALUK, Mitiarjuk, Sanaaq (Cécile Pachocinski).

Débats / Debates

Looking up through the microscope
Tommy Akulukjuk (pages 211-212)

In Memoriam

(pages 265-267)

Allen P. McCartney (1941-2004)
Barnabas Peryouar (1924-2004)

Revue des thèses / Survey of dissertations

(pages 249-264)