Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du Vol. 45 (1-2).
Le droit international et les populations autochtones
Le droit international n'a commencé que très récemment - par la convention no 107 de l'Organisation internationale du travail en 1957 - à prendre en compte la situation spécifique des peuples autochtones. Depuis 1971, la Sous-commission des droits de l'homme du Conseil économique et social de l'ONU s'intéresse au problème de la discrimination à l'égard des populations autochtones et a mis sur pied un groupe d'experts qui travaille à un projet de Déclaration universelle des droits des populations autochtones. Cette approche comporte cependant des limites car la logique étatique reste dominante à l'échelle internationale: le règlement des revendications autochtones se retrouve donc renvoyé aux rapports de force collectifs à l'intérieur des États.
Only recently (through Agreement 107 of the International Labour Organization in 1957) has the specific situation of native peoples been taken into account by international law. Since 1971, the Sub-Commission on human rights of the UN Economic and Social Council has dealt with the problem of discrimination suffered by native populations. A working group has been set up to draft a Universal declaration on the rights of indigenous peoples (among other mandates). However, this approach has its limits because States remain the basis of the international order: the settlement of Native claims is thus brought back to a collective bargaining process within States.