La « peur du kayak » ou « angoisse du kayak » chez les Inuit du Groenland et son caractère morbide, particulièrement marqué après 1900, sont interprétés d'un point de vue psychanalytique comme un trouble psychonévrotique chez le « primitif » en cours de prolétarisation.
The kayak fear or kayak-angst among the Inuit of Greenland, the morbidity of which was strikingly high after 1900, is interpreted from a psychoanalytic viewpoint as a psychoneurotic disorder in the "primitive" being proletarianized.